Prevod od "prvi put sam" do Slovenački

Prevodi:

prvič sem

Kako koristiti "prvi put sam" u rečenicama:

Prvi put sam upoznao Ed... dok sam bio u državnom zatvoru u Tampi, Arizona.
Prvič sem srečal Ed v deželnem zaporu v Tempi, Arizona.
Prvi put sam ga sreo povrh planine blizu Jerusalima kako se moli Bogu moleæi Ga da mu oprosti za krv Saracena koju je prolio svojim maèem.
Prvič sem ga srečal na vrhu planine blizu Jeruzalema kako moli proti Bogu prosil ga, da mu oprosti za kri Saracena ki jo je prelil s svojim mečem.
Nije, ali po prvi put sam htela da kažem da.
Vendar sem prvič hotela reči da.
Prvi put sam je osjetila kad sam bila djevojèica.
Prvič sem to začutila kot deklica.
Prvi put sam heroj, to bi bilo glavno na mojoj ovogodišnoj Božiænoj èestitci.
Prvič sem junak. To bi bila moja glavna tema v letošnjih božičnih voščilnicah.
Prvi put sam otisao u Taiji 1980. godine, a bio sam u Iki-ju godinu ranije.
Prvič sem odšel v Taiji 1980. leta, v Ki-ju sem bil leto dni prej.
Prvi put sam je video baš na ovoj reci, malo iznad.
Prvič sem jo videl tu blizu, ob reki.
Prvi put sam ga primetio u 3:04.
Prvič sem ga opazil ob 3.04 zjutraj.
Po prvi put sam osetio kakva je to odgovornost.
Prvič sem občutil, kakšna odgovornost je to.
Prvi put sam primetila pre 6 nedelja.
Prvič smo opazili približno šest tednov nazaj.
Prvi put sam okusio spermu kad mi je bilo sedam godina.
Ko sem imel sedem let, sem prvič okusil spermo.
Prvi put sam ovde i baš mi jako lepo.
Prvič sem tukaj, zelo mi je všeč.
Prvi put sam sreo profesora 1963. godine.
Profesorja sem prvič srečal leta 1963.
Prvi put sam to uradio kada sam te gledao u predstavi.
Tudi, ko sem prvič tebe gledal na odru.
Prvi put sam video Džona kad je upucao Terminatora ispred mene.
Ko sem ga zagledal prvikrat, je pred mano ustrelil Terminatorja.
Prvi put sam bila suviše umorna za turizam.
Prvič sem bila preveč izčrpana za oglede.
Prvi put sam video koncept u DARPA Grand Challenges gde je američka država izdala nagradu za izgradnju samovozećeg automobila koji može voziti kroz pustinju.
Ta koncept sem prvič videl v tekmovanjih DARPA Grand Challenge, kjer je ameriška vlada ponudila nagrado za izgradnjo samovozečega avta, ki bi lahko prevozil puščavo.
Prvi put sam otišla u letnju školu kada mi je bilo devet godina.
Ko sem bila stara devet let, sem prvič šla na poletni tabor.
Prvi put sam izašla da se nađem s prijateljicom na ručku.
Nato sem šla na kosilo s prijateljico.
Prvi put sam vozila pokušavajući da pronađem skrivenu plažu i izgubila sam se, udario mi je glavu tolikom jačinom sa strane da mi je glava nekoliko puta udarila u prozor s druge strane.
Prvič sem vozila avto in iskala skrito plažo in se izgubila in tako močno je udaril stran moje glave, da je moja druga stran glave večkrat udarila ob okno ob voznikovem sedežu.
Prvi put sam saznao za ovaj način života kroz "Procese života" Dejvida Atenboroa pre oko 20 godina, a kasnije i kroz divnu knjigu koja se zove "Parazit Reks" mog prijatelja Karla Cimera.
Za ta način življenja sem prvič slišal v "Preizkusih življenja" Davida Attenbourgha pred približno 20 leti, kasneje pa še v čudoviti knjigi "Zajedavec Reks", ki jo je napisal moj prijatelj Carl Zimmer.
Tri meseca kasnije, prvi put sam nastupila na modnoj reviji Aleksandra MekKvina hodajući na paru ručno rezbarenih drvenih nogu od pune jasenovine.
Tri mesece po tem, sem imela svoj prvi modni nastop za Alexandra McQueena na nogah iz ročno obdelanega jesenovega lesa.
Pa ipak, prvi put sam saznala za destruktivnu moć poricanja na ličnom nivou, pre nego što sam razumela šta ono uzrokuje mojoj rodnoj zemlji.
Pa vendar sem prvič spoznala uničujočo moč zanikanja na osebni ravni, preden sem razumela, kaj zanikanje povzroča moji rodni deželi.
I po prvi put sam počela da se bojim te grupe ljudi, i da osećam negativne emocije prema celoj jednoj grupi.
In tako sem se prvič začela bati te skupine ljudi in čutiti negativna čustva do cele skupine ljudi.
2.372437953949s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?